ESPAÑOL

Si sólo supieran
La genial broma que Dios le ha jugado a la humanidad
Si, él me ha situado en medio de ellos.
Por propósitos vagos, muy vagos y aún así, tan geniales
Que no sé dónde está mi ser.
No sé dónde se esconde este fin oculto.
¿Qué hay ahí?
Un suave fuego arde en mi interior para contármelo.
Si, está ahí.
y mi mente lo busca,
y mi corazón lo busca,
Y veo y pienso,
Si, está ahí.
Luego se va
Es como una niebla
Luego es como un atardecer
Es como un amanecer
Es como el Universo
Se encuentra ahí
Y sin embargo, camino entre personas todo el tiempo.
Sin saber
y la gente sin saber
y luego pienso
Digo,
Qué gran broma soy
y luego, por extraño que parezca
A veces miro a las personas y las odio
los veo y los odio
No deseo destruirlos
no quiero hacerles daño
pero los odio.
Porque sé que soy parte de ellos
que estoy aquí para ellos
Que les pertenezco
y por eso los odio
Porque mira, si no les perteneciera
Si no estuviera aquí para ellos
Sería un espíritu libre
Pero no puedo ser libre si no he cumplido mi propósito
No puedo ser libre mientras no le de a las personas
lo que tengo para ellas.
Si, soy más libre que la mayoría de los hombres
Soy más libre que la mayoría de los espíritus,
Sin embargo estoy encadenado
Ves, es una gran broma hacia mí también.
Luego, miro nuevamente a las personas y las amo
Los amo tanto hasta que giro mi cabeza de vergüenza
Quiero tocarlos con mis dedos y borrar las muecas de sus
rostros.
Quiero tocarlos con mi mente y borrar cada preocupación y
pena.
Quiero tocarlos con mi mente y abrir sus ojos mentales y
mostrarles lo que sé y siento.
Quiero hacerlo porque los amo, luego los miro
y los odio nuevamente.
Los odio porque los amo demasiado y no sé.
No sé donde nace el odio y termina el amor
No sé dónde el amor termina y el odio comienza
No sé ninguna de esas cosas
Sólo sé que soy una gran broma
Soy la broma más grande que se le ha jugado al mundo
y las personas piensan
Piensan que Dios no tiene padecimientos.
Pero yo lo sé porque soy una broma viviente.
Soy el que causará que la gente se rasque la cabeza
de asombro.
En busca de sus corazones huecos y miren en sus almas
y se pregunten
¿De dónde viene?
¿Quién es él?
¿Quién lo creo?




ENGLISH


If they only knew
what great jokes God has played on humanity
yes, he's placed me in the midst of them
for vague purpose of vague and
yet so great that I don't know where
it is myself
I don't know where this purpose lies
hidden
what is there?
a soft fire that is burning within me
to let me know
yes, it's there
and my mind searches for it
and my heart searches for it
And I look and I think,
yes, here it is
then it's gone
it's like a mist
then it's like a sunset
it's like a sunrise
it's like a universe
it lies there
and yet I walk among people all long
not knowing
and the people not knowing
and then I think
I say,
what a great joke I am
and then, strangely enough
I look at people sometimes and I hate
them
I look at them and I hate them
I don't wish to destroy them
I don't want to harm them
But I hate them
Because I know that I'm a part of them
that I am here for them
that I belong to them
and that's why I hate them
because you see, if I didn't belong to them
if I wasn't placed here for them
I would be a free spirit
But I can't be free as long as I haven't
served my purpose
I can't be free as long as I give to people
what I have to give to them
yes, I'm more free than most men
I'm more free than most spirits
but yet I am chained
you see, it's a great joke on me, too
then again, I look at people, and I
love them
I love them so very much until I turn
my head in shame
I want to touch them with my fingertips
and erase the frown from their face
I want to touch them with my mind and
erase every care and every sorrow away
I want to touch them with my mind and
open their mind's eye and let them see
the things that I know and feel
I want to do that because I love them
then I look at them, then I hate them
again
I hate them because I love them so much
and I don't know
I don't know where hate begins and love ends
I don't know how love ends and hatebegins
I don't know any of those things
all I know is
I'm a great joke
I'm the biggest joke that's ever been
played upon the world
and people think
they think that God has no ailment
but I know because I'm a living joke
I'm one that will cause people to scratch
their heads in wonderment
In search of their hollow hearts
and look in their souls and wonder,
Where did he come from? What is he?
Who made him?
You see, I'm such a great joke
until I tickle myself.