[English below]

Lo que estás a punto de escuchar, es el mismísimo despegue de uno de los heterónimos que se mezclan en el universo poético de Tomás Eyzaguirre, chileno radicado en Berlin. Junto a Soyla y Tomás mismo, está este limbo de Auno. Auno es un él, que recoge experiencias sonoras mientras peregrina a través de un bosque que parece calle, a veces con una luz de Luna que asemeja destellos de bola disco, como tal vez "iamamiwhoami" lo hace en su segundo álbum "kin". Aquí encontrarás un conjunto de música perdida en un paisaje único, y de alta factura. Tan perdida como "Metallic Falcons" (Desert Doughnuts, 2006) o "Death in June" (cualquier disco) o "Amor Amarillo" de Gustavo Cerati. Pero todo envuelto en un halo gregoriano o incluso gótico, del estilo del dark ambient de bandas como "Arcana", o "The Moon Lay Hidden Beneath a Cloud". Aunque, existe una esencia de cierto picor en algunos pasajes, donde se cuela el trabajo como fotógrafo conceptual y de moda que Tomás ha desarrollado por tanto tiempo. Es decir, se cuela diferentes instrucciones que me llevan como oyente a un lugar de sensual obediencia. El colectivo artistico Zeigeist, cuyo único álbum "The Jade Motel" (2008), es una joya del electropop sueco, también guarda guiños a estos recovecos de la estética híbrida, fenómeno que sólo ocurre cuando el artista es descaradamente fiel a su proceso de autopoiesis. Mientras la mayoría de letras está en español, Auno parece pronunciarlas invocando una erótica pagana y sagrada en un ritmo que también él mismo está dilucidando, y Lluevenalces está orgulloso de contar con este Parto en su catálogo.

Álvaro Castro - Director de sello.

What you're about to listen, is the very ignition of one of the heteronyms merged into Tomás Eyzaguirre's work. Besides Soyla, and Tomás himself, there is Auno's limb. Tomás is Berlin-based chilean artist and Auno is a him that collects sound experiences while pilgrimming through forest as it was a street, at times enligtened by a moonlight disco-ball-like. "iamamiwhoami" does this through her second material "kin". Here you'll find a collection of fine music, music that feels lost in a foreign landscape of its own. As lost as "Metallic Falcons" (Desert Doughnuts, 2006) or ”Death in June" (any album), or “Amor Amarillo” from Gustavo Cerati, however covered by a halfway gothic, sort of gregorian halo. A pretty spicy hint there is in some passages though, where Tomás’ work both in fashion and concept photography developed for so long jumps the queue. I mean, posing instructions arise taking me to a singular place of sensual obedience. Collective Swedish multiplattform work "Zeigeist" and their brilliant album called "The Jade Motel" (2008) also introduces these Photography elements, enriching the hybrid aesthetic. This only occurs once the artists is brazenly and unapologetically commited to their autopoiesis process. While most of the lyrics are also in Spanish, Auno seems to invoke sinsuality as well as a kind of sacred rythm he’s also discovering, and Lluevenalces is proud of hosting this Parto as one of our catalog.

Álvaro Castro - Label’s Director